Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Translation

Wondering Which [Hat] to Wear Now

Dear Reader, You most likely feel at times that there is so much to do and not enough time to do it. Is that right? It is ok to agree. I have often felt that there is a lot that I can't accomplish because my day is too short and lots of things depend on me. That is the reason you are receiving a challenge, should you choose to accept it: make a list of what roles/titles you have. Then, take those roles and put them in order from most important to least important. This may be difficult because it is rather revealing about oneself. If desired, you can take a step further and list out the responsibilities of each role in order. As a quick example, I have compiled a short list of my most important roles in the order I feel they best should be taken care of. The first of these roles are all crucial to each other and have to be care for simultaneously at times. I encourage you to think of your own list of roles while you read. 1. Child of God This is above all the most important ...

That's How They Say it in Spain

Dear Reader, The simple birthday song above implies a principle that I have considered important in my life since I was a little kid just learning to speak. Everyone understands the same message differently. Languages have always fascinated me. There is what some would call magic in how two people can say the same thing but in two totally different ways. You might call me biased because it is my career, but linguistics and translation is vital in our world today. It recently came to my attention that the White House removed their Spanish localization and translations from their website, as seen on inverse.com , gizmodo.com , and other websites. While the website underwent a huge change for a new president and his cabinet, it is more than a slight oversight to remove any language from your website, especially if the website represents a government entity. Now, I'm doing my best to give our new president the benefit of the doubt, despite the numerous scandals, outrag...